對望的恆星

全球科幻「教父、巨匠、旗幟」的巔峰陣容 東西方18篇自選代表作跨國集結 囊括雨果獎、星雲獎、潛行者獎等近40項世界科幻至高獎 從本質上說，科幻小說的主人公是全人類。在科幻世界中，全人類已不僅僅是一家，而是廣漠宇宙中一個孤獨地生活在一粒太空灰塵上的單一的智慧微生物。 這就是科幻小說的魅力，它能讓我們用上帝的眼光看世界。 ――劉慈欣 科幻小說應當是分形的：無論把它放大到何種程度――不管是個人、夫婦、家庭、社區、城市、國家、世界、太陽系、星系、宇宙，還是多元宇宙――它都應該是有趣的。其他類型的文學都沒有這種放大和縮小的能力，我喜歡充分利用這種潛力。 ――羅伯特·J.索耶 目標並不重要，重要的是「道路」。必須讓鮮活的人物漫無目的地穿越一個個令人驚訝卻又可信的世界。而我們始終追隨着他們的變化和發展――這才是文學的真諦。「道路」是自生自成的，目標始終在 「道路」之外。 ――謝爾蓋·盧基揚年科 本書精選了2023年成都世界科幻大會主賓羅伯特·J.索耶、劉慈欣、謝爾蓋·盧基揚年科三位科幻大師的18篇中短篇傑作，既包括他們的標誌性代表作，也涵蓋了一部分尚未引進中國的獲獎精品。這些小說以獨特而深邃的視角，展示世代飛船上人性永恆的美麗；通過多元和敏感的筆觸，描繪地球與外星智慧生命交流碰撞的火花；在樸素而熱忱的敘事中，啟迪我們去仰望星空、放眼整個宇宙；在體驗科幻之美的同時，去追尋浩渺星海中的無盡奧秘，去發掘人類個體生命存在的意義。

劉慈欣 高級工程師，中國作家協會會員，被譽為中國科幻文學的領軍人物。 羅伯特·J.索耶（Robert J. Sawyer） 加拿大科幻奇幻名人堂首批入選者之一，被譽為「加拿大科幻教長」。 謝爾蓋·盧基揚年科（Sergei Lukyanenko） 俄羅斯當代科幻領軍人物，歐洲科幻大會2003年度最佳作家。

潛入群星 Dive to the Stars 謝爾蓋．盧基揚年科 著／邱天池 譯 7 星星閃，星星亮 Star Light, Star Bright 羅伯特．J.索耶 著／熊月劍 譯 17 夢之海 Sea of Dreams 劉慈欣 著 33 像過去一樣 Just Like Old Times 羅伯特．J.索耶 著／謝宏超 譯 67 吞食者 Devourer 劉慈欣 著 83 買隻貓吧 Buy a Cat 謝爾蓋．盧基揚年科 著／敬如歌 譯 118 駛向溫暖之地 Train to the Warm Lands 謝爾蓋．盧基揚年科 著／肖楚舟 譯 140 手牌 The Hand You’re Dealt 羅伯特．J.索耶 著／謝宏超 譯 155 山 Mountain 劉慈欣 著 175 如果您現在就下單…… If You Contact Us Right Now... 謝爾蓋．盧基揚年科 著／敬如歌 譯 211 視而不見 You See But You Do Not Observe 羅伯特．J.索耶 著／謝宏超 譯 221 我的爸爸是抗生素 My Father is an Antibiotic 謝爾蓋．盧基揚年科 著／邱天池 譯 240 贍養上帝 Taking Care of God 劉慈欣 著 263 鷹艙已着陸 The Eagle Has Landed 羅伯特．J.索耶 著／陳陽 譯 298 蛻去的外殼 Shed Skin 羅伯特．J.索耶 著／謝宏超 譯 306 殘廢 Cripples 謝爾蓋．盧基揚年科 著／宋紅 譯 329 巨人的肩膀 The Shoulders of Giants 羅伯特．J.索耶 著／華龍 譯 405 中國太陽 Sun of China 劉慈欣 著 426