•曾經在一片廢墟上創造了東亞奇跡的日本國民和他們的企業為甚麼在泡沫經濟崩潰後長期不能重新振作而甘願「躺平」?日本的泡沫經濟只是經濟問題嗎?
•美國未來學家赫爾曼.卡恩在20世紀60年代初就已經預言「21世紀就是日本的世紀」。但是,這個論斷到底是在讚美日本還是在警告世界呢?
本書揭示了日本「失去的三十年」究竟發生了甚麼,美國又在其中扮演了怎樣的霸主角色。長期以來,美國對日本的打壓從汽車、半導體等領域的貿易摩擦開始,不讓日本的技術引領市場;發展到影響日本的貨幣匯率、貨幣政策,土地政策,法律制定以及外資准入標準。日本近三十年的經濟低迷,實際源自美國對日本的持續打壓,最終導致日本徹底「躺平」。而上述美國對日本從商業到民生的步步緊逼,只是為了維持自身的「帝國循環」,所以才有了收割日本、支撑本國的霸權行徑。