心（日漢對照有聲版）

當友情與愛情發生碰撞時，你會如何選擇？當利己之心和道義之心發生衝突時，你又將如何取捨？

 

「我」與老師認識之後，漸漸深入老師的思想、家庭和往事。老師曾因被親戚背叛而對人心充滿懷疑；他愛上了房東女兒小姐，卻又在與好朋友K一起追求小姐時，漸漸生出另一種利己之心，釀成了悲劇。而老師最終的選擇是……

善與惡，轉變在一念之間；罪與罰，一錯竟成一生執念。

 

《心》，文豪夏目漱石晚年經典代表作，透視人性後娓娓道來的靈魂剖析，一層層剝開人類真實的內心，探討理智與情感背後的無奈和悲情。

夏目漱石

 

1867—1916，日本近代小說家、評論家、英文學者、俳人。本名金之助，是明治末期至大正初期日本近代文壇享有極高地位的代表性人物。代表作有《我是貓》《少爺》《三四郎》《後來的事》《心》《明暗》等。漱石對個人心理的精確細微的描寫開了後世私小說的風氣之先。因為在日本國民中的深遠影響，漱石的頭像曾經被作為一千元日幣的圖案。

 

譯者：

杜勤

 

上海翻譯家學會會員、上海市日語口譯資格證書專家組成員。主編各類日語教材及教輔書近二十部，出版《儒教與佛教》（荒木見悟）、《光與影》（渡邊淳一）等譯作一百萬餘字。