美國陷阱：如何通過非經濟手段瓦解他國商業巨頭

作者：弗雷德里克．皮耶魯齊馬修．阿倫著法意譯
出版日期：2019年6月
定價：HK$128
頁數：384頁
裝幀：平裝
開本：16
語種：中文繁體
ISBN：9789888570676

我的故事向大家昭示，美國是如何濫用法律和道德，將它們作為經濟武器，向法國甚至歐洲發起一場秘密戰爭的。

我們的大型企業（阿爾卡特、道達爾、興業銀行等等）在一個接一個地遭受這樣的攻擊。近年來，這些跨國企業向美國財政部繳納了超過140億美元的罰款。而這，僅僅是個開始……

這並非我一個人的戰爭。這是一場關係到我們所有人的戰爭，一場比軍事戰爭更加複雜、比工業戰爭更加危險的戰爭，一場不為公眾所知的戰爭：這是一場法律戰爭。

——弗雷德里克•皮耶魯齊（Frédéric Pierucci）

長臂管轄，鉅額罰款

法國大型企業高管出獄後打破沉默

揭秘美國挑起21世紀全球經濟暗戰的內幕、真相與警示！

2013年4月14日，美國紐約甘迺迪國際機場，法國阿爾斯通集團鍋爐部全球負責人弗雷德里克•皮耶魯齊，剛下飛機就被美國聯邦調查局探員逮捕。

這場抓捕不僅僅是針對他個人的行為，而是美國政府針對法國阿爾斯通的系列行動之一。之後，美國司法部指控皮耶魯齊涉嫌商業賄賂，並對阿爾斯通處以7.72億美元罰款。阿爾斯通的電力業務，最終被行業內的主要競爭對手美國通用電氣公司收購。阿爾斯通這家曾經橫跨全球電力能源與軌道交通行業的商業巨頭，因此被美國人肢解。

而皮耶魯齊直到2018年9月才走出監獄，恢復自由……

弗雷德里克•皮耶魯齊（Frédéric Pierucci）

阿爾斯通集團鍋爐部全球負責人，在2013年抵達美國紐約甘迺迪國際機場時被美國聯邦調查局探員逮捕，並被起訴入獄。獲得自由後創建了IKARIAN公司，主要以預防國際腐敗為目的，提供戰略與運營方面的合規諮詢服務。

馬修•阿倫（Matthieu Aron）

法國《新觀察家》資深記者，曾擔任法國廣播電台綜合台的記者，自始至終跟蹤阿爾斯通事件

引言

1. 打擊

2. 檢察官

3. 第一次開庭

4. 懷亞特看守所

5. 回憶

6. 一通電話

7. 他們把我忘了

8. 斯坦

9. 克拉拉

10. 第二次開庭

11. 監禁125年

12. 起訴書

13. 一切都能適應，看守所也一樣

14. 家人才是唯一的依靠

15. 從懷亞特看美國司法

16. 我的量刑指南

17. A囚室

18. 阿爾斯通拋棄了我

19. 重回紐黑文法院

20. 證據

21. 檢察官的“環球巡遊”

22.《反海外腐敗法》

23. 認罪協議

24. 克拉拉探監

25. 解僱

26. 6個月過去了

27. 全家出動

28. 我有一份新工作

29. 4月24日的宣告

30. 與斯坦的真相時刻

31. 通用電氣的神話

32. 皮洛士式勝利

33. 通向自由

34. 自由

35. 重回法蘭西

36. 與馬修．阿倫的會面

37. 開口或緘默

38. 在股東大會上發飆

39. 司法部檢察官會議

40. 阿爾斯通的認罪協議

41. 面對議員的柏珂龍

42. 最後的出售障礙

43. 勞資調解委員會之戰

44. 無法容忍的敲詐

45. 審判時刻

46. 再度分離

47. 再度入獄

48. 暴力及非法買賣

49. 國民議會調查

50. 馬克龍到訪美國

51. 終獲自由

尾聲

後記

附錄

致謝