近幽者默:林語堂傳

作者:施建偉
出版日期:2019年3月
定價:HK$178
頁數:608頁
裝幀:平裝
開本:16
語種:中文繁體
ISBN:9789888570331

語堂:兩腳踏東西文化,一心評宇宙文章

 

他是首位以英文寫作享譽國際的中國作家,其作品在西方暢銷四五十年不衰,代表作《京華煙雲》獲諾貝爾文學獎提名;他愛中國,終生以將中華文化介紹於西方為己任,至今影響西方世界的中國觀;他是將humor翻譯為「幽默」第一人,名貫中西的現代幽默大師。

 

他向西方人士解釋他的同胞和國家的風俗、嚮往、恐懼和思想的成就,沒有人能比得上。

                                                       ——《紐約時報》

施建偉

被譽為國內林語堂研究第一人。1939年生於江蘇蘇州,1961年畢業於南開大學中文系。1991年任華僑大學中國文化系主任兼海外華人文學研究所所長,同年被破格評為教授,並成為第一批「國務院特殊貢獻專家津貼」獲得者;1993年任同濟大學文法學院副院長兼文化藝術系首任系主任、海外華文文學研究所首任所長、對外漢語部主任;2001年被同濟大學特聘為當年文科唯一的「資深教授」;2002年12月榮獲美國加州蒙特利派克市「榮譽公民」;2003年6月被聘為同濟大學「海外華文文學研究所」名譽所長;2007年任同濟大學世界華文文學研究中心名譽主任;同濟大學「中國文學研究中心」名譽顧問。

已出版著作有:《魯迅美學風格片談》《幽默大師林語堂》《林語堂在大陸》《林語堂在海外》《林語堂廖翠鳳》《虎踞江東的孫權》《港台作家傳記叢書》等,發表文章和學術論文三百餘篇。

序:中國現代文學史上最難寫的一章  施建偉

第一章  頭角崢嶸的夢想家

山地的孩子/ 一個夢想主義的家庭/ 頭角崢嶸的夢想家

第二章  生活在雜色的世界裡

生活在雜色的世界裡/ 外國傳教士的影響/ 父親的「家學」/ 去廈門上學/ 第一次見到外國兵艦/ 聖約翰大學的高才生/ 不能當牧師/ 教會學校的雙重影響

第三章  曲折的浪漫史

賴柏英/ 陳錦端/ 廖翠鳳

第四章  清華學校裡的「清教徒」

清華學校裡的「清教徒」/ 初識「有一流才智的人」/ 辜鴻銘的啟示

第五章 「在叢林中覓果的猴子」

出國留學/「在叢林中覓果的猴子」/ 告別哈佛大學/ 在法國和德國/ 獲得博士學位

第六章 《語絲》所孕育的文壇新秀

重返北京/ 初涉文壇/ 躋身於「任意而談」的語絲派/ 在《語絲》的搖籃裡成長/ 反對「勿談政治」

第七章  與警察搏鬥的「土匪」

女師大學潮/ 用竹竿、石塊與警察搏鬥/ 以「土匪」自居/ 關於「費厄潑賴」的討論/「痛打落水狗」

第八章 「打狗運動」的急先鋒

「三一八」慘案/ 痛悼劉和珍、楊德群/ 怒斥「閒話家」/「打狗運動」的急先鋒/ 從「任意而談」到任意而「罵」/ 被列入了「通緝名單」/ 加入了南下的行列

第九章  廈門大學的文科主任

出任廈大文科主任/ 國學研究院的「窩裡鬥」/ 惜別魯迅/ 魯迅離開後的風波

第十章  國民政府外交部秘書

在「寧漢對立」時來到武漢/ 目睹了風雲變幻的時局/ 在「寧漢合流」後離開武漢

第十一章  追隨蔡元培先生

從武漢到上海/ 重逢魯迅/ 受到蔡元培器重/ 深受學生愛戴的英文教授

第十二章 《剪拂集》和《子見南子》

《剪拂集》:對《語絲》的懷念/《子見南子》掀起軒然大波

第十三章 「教科書大王」的癖嗜

「教科書大王」和「版稅大王」/「南雲樓」的誤會/ 對中文打字機的癖嗜

第十四章  創辦《論語》半月刊

提倡幽默/ 在邵洵美的客廳裡/ 兩位得力的助手

第十五章  中國民權保障同盟的「宣傳主任」

「土匪」心又復活了/ 抗議希特拉的暴行/ 面對總部和胡適的矛盾

第十六章  歡迎蕭伯納

上海颳起一股「蕭」旋風/ 與蕭伯納共進午餐

第十七章  楊銓被暗殺以後

血濺亞爾培路/ 他沒有參加入殮儀式,但參加了出殯下葬儀式/「要談女人了!」和《論政治病》

第十八章 「有不為齋」齋主

暢談「讀書的藝術」/ 憶定盤路四十三號(A)的庭園/ 廖翠鳳是位賢內助/「有不為齋」的獨特情調

第十九章  活躍於文壇的「幽默大師」

論語派的主帥/ 退出《論語》編輯部/《人間世》創刊/ 關於「論語八仙」種種

第二十章  與賽珍珠相遇

賽珍珠是個「中國通」/ 接住賽珍珠拋來的球/《吾國吾民》在廬山脫稿/《四十自敘》

第二十一章 「據牛角尖負隅」

生活裡不完全是鮮花和掌聲/ 和魯迅「疏離」/「欲據牛角尖負隅以終身」

第二十二章  向外國人介紹中國文化

《吾國吾民》一炮打響/ 舉家赴美

第二十三章  人生旅途上的新航程

臨別贈言/ 對美國文明的感受/ 與魯迅等人在《文藝界同人為團結禦敵與言論自由宣言》上簽名/「西安事變」在美國的反響

第二十四章 《生活的藝術》暢銷美國

東西文化比較研究觀的總綱/ 推出「生活的最高典型」的模式/ 異想天開的「公式」/ 幽默大師的玩笑/「每月讀書會」的特別推薦書

第二十五章  盧溝橋的炮聲傳到大洋彼岸

林語堂深信中國必勝/ 廖女士擔任了婦救會副會長/ 勇敢者的足跡:全家爬上了冒煙的活火山/ 從佛羅倫斯到巴黎

第二十六章 《京華煙雲》問世

「我在寫一段非常傷心的故事」/「現代中國的一本偉大小說」/ 林語堂心目中的理想女性姚木蘭/ 約請郁達夫譯成中文

第二十七章  懷念戰亂中的故國

巴黎上空戰雲密佈/ 把錢存入中國的銀行/ 撫養六個中國孤兒

第二十八章  從法國到美國

在國際筆會上聲討希特拉/ 出名後的苦悶/ 從一個奇特的視角闡述中國古代的妓女、姬妾

第二十九章  回到抗戰中的故國

在香港痛斥日、汪/ 到國外去為抗戰做宣傳/ 向「文協」捐獻私宅/ 以抗戰為背景的《風聲鶴唳》

第三十章  再回抗戰中的故國

提出治世藥方的《啼笑皆非》/ 在大後方高談東西文化互補/《贈別左派仁兄》

第三十一章  美國出版商的警告

懷著雙重的抱憾離國/ 何應欽給過他兩萬美金嗎?/ 接受三所美國大學的榮譽博士稱號/ 林語堂的苦惱

第三十二章  發明中文打字機的苦與樂

發明中文打字機的苦與樂/ 面臨傾家蕩產的絕境

第三十三章  林語堂和蘇東坡

他最偏愛的作品:《蘇東坡傳》/ 蘇東坡是他的精神榜樣

第三十四章  在坎城

在海邊別墅「養心閣」/ 反映華僑愛國主義精神的《唐人街》/ 把孔子和老子做比較/ 明快打字機最後的命運

第三十五章  塑造理想的女性

《杜十娘》與《朱門》/ 李香君、芸娘、李清照

第三十六章  和賽珍珠決裂

林語堂後悔莫及/ 林、賽的政治分歧

第三十七章  南洋大學校長

南洋大學建校新加坡/ 提出當校長的條件/ 校長和校董會的衝突/ 談判/ 決裂

第三十八章  醫治受傷的心靈

醫治妻女們受傷的心靈/ 虛構了一個烏托邦的「奇島」/ 林氏筆下的武則天

第三十九章  鄉情:濃得化不開

初訪台灣/ 反對「兩個中國」的陰謀/《匿名》和《從異教徒到基督教徒》

第四十章  美食之家

「伊壁鳩魯派的信徒」/ 和張大千的友誼/ 中西美食文化比較

第四十一章  盡力工作,盡情作樂

盡力工作,盡情作樂/ 一個旅行愛好者/ 釣魚的樂趣

第四十二章 《紅牡丹》和《賴柏英》

應邀在美國國會圖書館做報告/ 中南美洲六國之行/ 一本「香豔」小說:《紅牡丹》/ 鄉情和愛情的疊合:《賴柏英》/《逃向自由城》與《無所不談》

第四十三章  歸去來兮

慶祝七十大壽/ 再訪台灣/ 不能自已的鄉情

第四十四章  陽明山麓的生活

陽明山麓有一塊「生活的藝術」試驗田/ 在台北結交的朋友們/ 請黃女士處理私人信件

第四十五章  他是一個「紅學家」

林語堂和《紅樓夢》/ 喜愛中國書畫

第四十六章 「金玉緣」

「金玉緣」/ 個性截然不同的一對夫婦/ 陰陽互補的美滿婚姻

第四十七章  活躍於國際文壇

在國際大學校長大會上暢談東西文化的調和/ 林語堂與國際筆會的歷

史淵源/ 國際筆會第三十七屆大會上的《論東西文化的幽默》

第四十八章  五十年前的夙願

主編漢英字典/ 陽明山麓的「有不為齋」/ 煙斗是他生命的一部分/ 寫作是一項艱苦的腦力勞動/ 林語堂的孔子觀

第四十九章  悲劇發生在幽默之家

中風的「初期徵兆」/ 長女自盡/ 廖翠鳳患了恐怖症/《念如斯》

第五十章 「一團矛盾」

在台港兩地歡慶八十大壽/ 總結一生的《八十自敘》

第五十一章  在最後的日子裡

發生在聖誕節前夕的事/ 念念不忘六十年前的戀人陳錦端/ 在最後的日子裡