作者：汪涌豪出版日期：2014年1月定價：HK$108頁數：288頁裝幀：平裝開本：16語種：中文繁體ISBN：9789888200849
中文繁體本書以當代日本的世相、人物與書情為切入點，輔之以相關歷史文化背景的考述，對相撲、能樂到宅男腐女，物哀、粹美到可愛風尚等一系列人事物象作了詳切生動的解讀。誠如作者所言：「我真的是想學一學老一輩的知識人，他們就是想去了解一個民族，然後去擺正和這個民族、這個國家的關係。」
作者將批評的修養功夫融入到對異文化的觀察與體驗中，總能以別樣的眼光將紛雜事象背後的傳統根由一一揭出，用情深至，用語雅贍，是一本不可多得的佳作，值得細細品讀。
汪涌豪
復旦大學中文系教授，博士生導師。曾為日本九州大學客座教授、神戶大學特任教授。主治中國古代文學與美學，兼及中國古代哲學、史學與文化批評。著有《中國文學批評範疇及體系》、《批評的考究》等14種；合作主編有四卷本《中國詩學》、二十卷本《漢語言文學原典精讀系列》等4種。曾獲教育部和上海高校優秀青年教師獎、霍英東教育基金會獎、中國圖書獎、上海市優秀圖書獎一等獎、省部級哲學社會科學優秀成果一至三等獎多項。2004年起享受政府特殊津貼。
序
落寞的背影 寂滅之美 那時的衣冠 無情成解脫 湮沒在人群中的我的臉 人間、間人與間文化 禮貌的芳香 夏之風物詩 豈可食無魚 達人與職人 繆斯的駐足 漫畫脫亞 川柳中的牢愁 此翁白頭真可憐 最是那一低頭的溫柔 幸福終點站 時間湯中的平田老人 遍路上的情侶 浮世中，一種叫“粹”的表情 逝川 · 落花 · 無常 女性的大河劇 外面的世界太無奈 松之戀 如川而逝 大夢誰先覺 最後的武士 浪花節人生 久留米妖魅的畫魂 一條運河與一個主婦 無垢的利益 身體的語言 草食男的戀愛經典 幼稚的力量 渡邊淳一的幻覺世界 芥川獎中的女孩 村上的祛魅 吉川幸次郎的“中國鄉愁”
附錄 後記