作者：譚炳昌出版日期：2022年5月定價：HK$88頁數：256頁裝幀：平裝開本：32語種：中文繁體ISBN：9789887584735
譚炳昌是很獨特的一位作家，可以同時用中英文十分流暢地寫作，文采盎然，兼且筆鋒常帶幽默，令讀者不時發出會心微笑。《幽靈的獨白》共收錄了15個短篇，部分內容讓我想起卡夫卡的短篇小說，「貌似荒誕，卻恰恰極為現實」。
—— 李焯芬 中國工程院院士
譚炳昌總是讓讀者看到很多長期存在於這個城市，但卻被主流社會看不見的小人物、大人物，也看到很多往往被忽視的角色，讓他們的內心世界與讀者相遇，顛覆了很多人的認知。
—— 邱立本 《亞洲週刊》總編輯
繼長篇小說《笙歌》之後，譚炳昌在這本包括15个故事的短篇作品集中，以香港小說少見的角度，深掘這個城市，揭開很多被遺忘的人物：砵蘭街的鳳月姐，塘福懲教所的阿華……還有南亞族裔、釋囚等，都在他的筆下活靈活現。
書中的故事場景多元，從妓院到監獄，從法院到天堂，從中可看到香港的變幻，尤其是在政治權力被壟斷的時刻，人性扭曲的醜陋往往更為彰顯。
譚炳昌
香港出生，加拿大UBC的環工碩士，早於1976年開始環保工作。親手創辦的軟件開發公司和環保工程公司先後被法國集團收購後，於2008年開始專心寫作，多篇短篇故事曾被紐約Akashic Books、新加坡Ethos Books、香港Proverse（文韻）、Asia Literary Review、《香港作家》，和Hong Kong Writers Circle等出版。英文著作Man’s Last Song是Proverse特別獎得主，於2013年4月出版。
著有長篇科幻小說《笙歌》。
推薦序|貌似荒誕，卻恰恰極為現實|李焯芬...005
推薦序|第三隻眼睛看香港變幻|邱立本...009
自白...013
鳳月姐...019
古惑仔的中年危機...045
咕嚕的心魔...063
法網「灰灰」...079
天堂...103
生死之間...125
一夜風流...139
慰安婦艾蓮娜...147
道歉...161
中國佬的豪宅...169
香江山賊...175
香家的曱甴...181
我的包子老師...185
末日聚會...191
幽靈的獨白...227