一個多世紀前,嚴復引進英國哲學,試圖讓國人接受為法治社會奠基的自由主義,王國維引進德國哲學,試圖讓國人接受為人生尋求和建立信仰的形而上學。—他們的努力基本上失敗了。
十九世紀末二十世紀初,中國知識界向西方尋求救亡圖強之真理的新學熱潮中,有兩個人把目光投向了西方哲學。
嚴復是引進英國哲學的第一人,王國維是引進德國哲學的第一人。
英國哲學注重政治秩序的探討,形成了自由主義的政治學說,而這正是建立法治社會的理論基礎。德國哲學注重形而上學的追問,這追問的實質是要為人生建立一種精神信仰。
由於傳統的阻撓或束縛、時代或個人的限制,他們的努力基本上失敗了。
本書把嚴復和王國維作為兩個案例進行研究,發現二人面對相同的傳統和時勢,受到同樣的阻難。通過分析二人在接受中的短長、中國知識界對於二人工作的不同反應,去追問中國人接受西方哲學的難點。在今天回看這兩個西方哲學接受史的案例,也不禁讓人思考:中國最需要也最缺失的東西是甚麼?